1
00:00:02,210 --> 00:00:03,545
நான் கெல்வின்.

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,631
எனது கடந்தகால வாழ்க்கை பற்றி எனக்கு எந்த நினைவும் இல்லை.

3
00:00:07,215 --> 00:00:11,052
நான் இந்த உலகில் மறுபிறவி எடுத்தேன்,
நான் இப்போது ஒரு சாகசக்காரனாக வாழ்கிறேன்.

4
00:00:11,803 --> 00:00:16,641
மெல்ஃபினா தேவியின் கூற்றுப்படி,
என் மறுபிறவிக்கு யார் பொறுப்பு

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,101
மறுபிறவிக்கு முன் நான்

6
00:00:18,184 --> 00:00:20,937
பரிமாற்றமாக என் நினைவுகளை பண்டமாற்று
இந்த உலகில் அதிக திறன்களுக்காக.

7
00:00:21,020 --> 00:00:22,939
என்னிடம் ஏதோ தவறாக இருக்க வேண்டும்.

8
00:00:24,482 --> 00:00:25,900
பணிகளை முடித்த பிறகு
ஒவ்வொரு நாளும் கில்டில் இருந்து,

9
00:00:26,901 --> 00:00:29,112
க்ளோதோவும் நானும் சமன் செய்தோம்.

10
00:00:29,696 --> 00:00:33,616
எனது இரட்டை வளர்ச்சி விகிதம் காரணமாக
மற்றும் திறன் புள்ளிகள்,

11
00:00:33,700 --> 00:00:38,288
நான் 100 திறன் புள்ளிகளை போனஸாகப் பெற்றுள்ளேன்
நான் சமன் செய்த போது.

12
00:00:38,371 --> 00:00:41,249
அந்த திறமைகளுக்கிடையே நான் டி ரேங்க் தேர்வு செய்தேன்

13
00:00:41,332 --> 00:00:43,084
மறைக்கும் திறன்.

14
00:00:44,002 --> 00:00:47,046
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் மறுபிறவி பெற்றவன்
ஒரு தனித்துவமான திறமையுடன்.

15
00:00:47,130 --> 00:00:49,174
இவ்வுலகில் அமைதியான வாழ்வுக்கு,

16
00:00:49,257 --> 00:00:52,844
சமன் செய்வது நல்லது
B தரவரிசைக்கான எனது மறைத்தல் திறன்.

17
00:00:53,511 --> 00:00:55,013
மூலம், Clotho பெற்றார்

18
00:00:55,096 --> 00:00:58,058
ஒரு தரவரிசை F உறிஞ்சுதல் திறன்
அது சமன் செய்யும் போது.

19
00:00:58,141 --> 00:00:58,975
திறன்: உறிஞ்சுதல் (எஃப்)
தாக்குதலுக்கு எதிர்ப்பு

20
00:01:01,186 --> 00:01:03,730
அசல் கதை: DOUFU MAYOI

21
00:02:30,483 --> 00:02:31,609
கெல்வின்.

22
00:02:31,693 --> 00:02:34,112
வாழ்த்துகள்!

23
00:02:34,195 --> 00:02:39,284
இந்தப் பணியை முடித்த பிறகு,
நீங்கள் E தரவரிசைக்கு உயர்த்தப்பட்டுள்ளீர்கள்.

24
00:02:40,451 --> 00:02:41,661
நன்றி.

25
00:02:41,744 --> 00:02:42,954
நேர்மையாக இருக்க,

26
00:02:43,037 --> 00:02:46,791
நீங்கள் உயர் பதவியை எடுத்த போது
கட்சி இல்லாமல் பணிகள்,

27
00:02:46,875 --> 00:02:49,002
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டோம்.

28
00:02:50,503 --> 00:02:53,381
விருந்து வேண்டாம் என்பதல்ல,
ஆனால் உங்களால் முடியாது என்பதால் தான்.

29
00:02:53,464 --> 00:02:58,052
நான் ஒரு கட்சியில் சேர்ந்தால்,
நான் ஒரு அழைப்பாளர் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

30
00:02:58,136 --> 00:03:01,764
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு விருந்து இல்லாமல் கூட,
எனது நம்பகமான துணையாக க்ளோதோவைக் கொண்டுள்ளேன்.

31
00:03:02,348 --> 00:03:07,437
ஆனால் நீங்கள் வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
குறைந்த சுயவிவரம், இல்லையா?

32
00:03:08,980 --> 00:03:11,733
அவர் அவ்வளவு விரைவாக வரிசைப்படுத்தினார்.

33
00:03:11,816 --> 00:03:15,320
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அவர் வெறுமனே இருந்தார்
ஒரு தரவரிசை F புதியவர், இல்லையா?

34
00:03:15,403 --> 00:03:17,864
மேலும் அவர் தனியாக இருக்கிறாரா?

35
00:03:17,947 --> 00:03:22,827
அவர் மாற்ற வேண்டிய பிரச்சனையில் ஒரு மந்திரவாதியா?
ஒரு சாகசக்காரனாக மாறுவது அவரது தொழில்?

36
00:03:25,204 --> 00:03:26,289
கெல்வின்.

37
00:03:26,372 --> 00:03:30,335
நீங்கள் ஒரு அரச மந்திரவாதியா
கடந்த காலத்தில் ஒரு நாட்டிற்காக வேலை செய்தீர்களா?

38
00:03:30,418 --> 00:03:33,004
நீங்கள் ஒரு புதிய நபராக மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்.

39
00:03:33,087 --> 00:03:34,714
சரி…

40
00:03:34,797 --> 00:03:37,717
அதைப் பற்றி என்னால் சொல்ல முடியாது. மன்னிக்கவும்.

41
00:03:37,800 --> 00:03:41,137
இல்லை. அதற்கு பதிலாக நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

42
00:03:41,221 --> 00:03:45,058
ஒரு சாகசக்காரரிடம் கேட்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது
இந்த வகையான கேள்வி.

43
00:03:45,141 --> 00:03:47,936
ஆனால் இதற்குப் பிறகு நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

44
00:03:48,019 --> 00:03:49,479
உங்கள் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில்,

45
00:03:49,562 --> 00:03:52,148
நீங்கள் பணிகளை எடுக்கப் போகிறீர்கள்
D தரத்தில் இருந்து, இல்லையா?

46
00:03:52,232 --> 00:03:53,816
ஆம். அதுதான் என் திட்டம்.

47
00:03:53,900 --> 00:03:54,943
கவலைப்படாதே.

48
00:03:55,026 --> 00:03:58,196
அது எனக்கு ஆபத்தானதாக உணர்ந்தால்,
நான் உடனே ஓடிவிடுவேன்.

49
00:03:58,279 --> 00:04:00,198
நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்
நான் மிக விரைவாக ஓடிவிட முடியும் என்று.

50
00:04:01,241 --> 00:04:03,534
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் மேம்படுத்த வேண்டும்
உங்கள் உபகரணங்கள்.

51
00:04:03,618 --> 00:04:06,371
கெல்வின், உங்களிடம் சரியாக உள்ளது
அதே உபகரணங்கள்

52
00:04:06,454 --> 00:04:08,456
நீங்கள் கடந்த வாரம் வாங்கியது.

53
00:04:09,999 --> 00:04:13,336
சரி. எனது உபகரணங்களை மேம்படுத்துவேன்.

54
00:04:13,419 --> 00:04:16,756
ரேங்க் D பணிகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

55
00:04:16,839 --> 00:04:20,385
D ரேங்கிற்கு, கொலை பற்றி என்ன
பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்?

56
00:04:20,468 --> 00:04:21,552
பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்?

57
00:04:22,553 --> 00:04:25,640
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள், காசில்.

58
00:04:25,723 --> 00:04:28,768
ஆங்கே, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

59
00:04:28,851 --> 00:04:30,979
நான் வெற்றியுடன் திரும்பி வந்தேன்.

60
00:04:32,146 --> 00:04:35,441
நீங்கள் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.
உங்கள் பணி எப்படி இருந்தது?

61
00:04:35,525 --> 00:04:37,652
நிச்சயமாக, நான் அதை முடித்துவிட்டேன்.

62
00:04:37,735 --> 00:04:41,030
பல்லியின் கூட்டை அகற்றுதல்
எனக்கு அதிக நேரம் எடுத்தது.

63
00:04:41,114 --> 00:04:43,658
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு ரேங்க் சி பணி.

64
00:04:45,618 --> 00:04:47,453
மூலம்,

65
00:04:48,037 --> 00:04:50,957
நீங்கள் இப்போதுதான் சமன் செய்துவிட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
E தரவரிசைப்படுத்த

66
00:04:51,040 --> 00:04:51,958
வாழ்த்துகள்.

67
00:04:52,041 --> 00:04:54,752
உங்கள் மூத்தவராக, உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

68
00:04:54,836 --> 00:04:56,838
நீங்கள்?

69
00:04:56,921 --> 00:05:00,466
நான் என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை.

70
00:05:00,550 --> 00:05:04,095
என் பெயர் காசில். ஒரு தரவரிசை D சாகசக்காரர்.

71
00:05:04,178 --> 00:05:08,558
என்னால் அவரை நம்ப முடியவில்லை.
அவர் ஒரு ரேங்க் B சாகச வீரரைப் போல சக்திவாய்ந்தவர்.

72
00:05:08,641 --> 00:05:11,811
புதியவர்களைக் கொல்வது அவருக்குப் பிடித்தமான பொழுதுபோக்கு.

73
00:05:11,894 --> 00:05:13,980
அவர் குறிவைப்பது போல் தெரிகிறது
திமிர்பிடித்த புதியவர்

74
00:05:14,063 --> 00:05:16,024
எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்பவர்
உயர்தர பணிகள்.

75
00:05:16,983 --> 00:05:20,653
காசில் உண்மைதான்
இந்த கில்டில் உள்ள வலிமையான சாகசக்காரர்.

76
00:05:20,737 --> 00:05:24,449
அந்த மந்திரவாதியை நாம் எச்சரிக்க வேண்டுமா?

77
00:05:30,955 --> 00:05:35,835
என் கட்சி வீழ்த்தப் போகிறது
பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்.

78
00:05:35,918 --> 00:05:37,378
எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

79
00:05:37,462 --> 00:05:38,838
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

80
00:05:38,921 --> 00:05:41,299
இது ஒரு ரேங்க் D பணி என்றாலும்,

81
00:05:41,382 --> 00:05:42,592
அறிக்கைகளின்படி,

82
00:05:42,675 --> 00:05:46,262
அந்த பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்
மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

83
00:05:46,345 --> 00:05:49,807
கெல்வினுக்கு இது மிகவும் ஆபத்தானது.
யார் இப்போது தரவரிசையில் உயர்ந்துள்ளார்.

84
00:05:51,267 --> 00:05:53,102
கவலைப்படாதே, ஆங்கே.

85
00:05:53,186 --> 00:05:55,480
நாம் நன்றாக ஒத்துழைத்தால் போதும்
ஒருவருக்கொருவர், நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.

86
00:05:55,563 --> 00:05:57,148
சரி…

87
00:05:57,648 --> 00:06:00,943
உங்கள் அழைப்பிற்கு நன்றி,
ஆனால் என்னால் உங்கள் கட்சியில் சேர முடியாது.

88
00:06:01,736 --> 00:06:05,114
என்னைப் போன்ற ஒருவன் பயனற்றவனாக இருப்பான்
உங்கள் கட்சிக்கு.

89
00:06:05,198 --> 00:06:07,033
நீங்கள் மிகவும் அடக்கமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

90
00:06:11,037 --> 00:06:14,499
அவர் க்ளோதோவைப் போல சக்திவாய்ந்தவர்,

91
00:06:14,582 --> 00:06:18,294
மேலும் அவருக்கு சில ஆபத்தான திறன்கள் உள்ளன.
ஆனால் பெரிய பிரச்சினை அவரது தலைப்பு.

92
00:06:18,377 --> 00:06:20,296
கொலைகாரன்.

93
00:06:21,005 --> 00:06:24,008
ஆனால் அவர் போகவில்லை என்று தெரிகிறது
என்னை போக விடுங்க.

94
00:06:24,092 --> 00:06:26,010
பிறகு இதைச் செய்வோம்.

95
00:06:26,094 --> 00:06:29,847
நாங்கள் போட்டியிடுவது எப்படி?

96
00:06:29,931 --> 00:06:31,015
போட்டியிடுவதா?

97
00:06:31,099 --> 00:06:36,521
ஆம். யாரை தோற்கடிக்க முடியும் என்று பார்ப்போம்
முதலில் பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்.

98
00:06:36,604 --> 00:06:39,524
நிச்சயமாக, நான் அவருடன் தனியாக போராடுவேன்.

99
00:06:39,607 --> 00:06:44,487
நீங்கள் மட்டும் எதிர்கொள்ளக்கூடிய எதிரி அல்ல.

100
00:06:44,570 --> 00:06:48,574
நான் இன்னும் என் கட்சியுடன் செல்வேன்.
அது உங்களுக்கு சரியாகிவிடுமா?

101
00:06:48,658 --> 00:06:49,617
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

102
00:06:51,953 --> 00:06:53,621
நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.

103
00:06:54,330 --> 00:06:55,832
அப்போது உங்கள் சவாலை ஏற்கிறேன்.

104
00:06:58,793 --> 00:07:01,963
பின்னர், நான் வலையில் குதிப்பேன்.

105
00:07:02,046 --> 00:07:03,923
காசில் என்னைக் கொல்ல முயற்சிப்பார் என்று நினைக்கிறேன்

106
00:07:04,006 --> 00:07:08,970
நான் பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்டுடன் சண்டையிடும்போது
அல்லது சண்டைக்குப் பிறகு.

107
00:07:09,595 --> 00:07:12,390
அவரது கட்சியினரும் சந்தேகத்தில் உள்ளனர்.

108
00:07:12,473 --> 00:07:15,059
- அவர்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லும் அளவுக்கு வலிமையானவர்கள்.
- கார்ல், என்னைத் தள்ளாதே.

109
00:07:15,143 --> 00:07:18,062
காசில் ஒரு ஆபத்தான மனிதர் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
- நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்களா?

110
00:07:18,146 --> 00:07:21,023
- நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
- அவர் தனக்குத்தானே பேசுகிறார்.

111
00:07:21,107 --> 00:07:22,525
- இப்போது.
- நான் பயப்படுகிறேன்.

112
00:07:22,608 --> 00:07:27,029
நாம் செல்வது போன்ற உணர்வு
அதற்கு பதிலாக அவரை சிக்க வைக்க.

113
00:07:27,113 --> 00:07:28,239
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

114
00:07:28,322 --> 00:07:29,365
ஆம்!

115
00:07:29,866 --> 00:07:31,993
கெல்வின், கவனமாக இரு.

116
00:07:32,076 --> 00:07:33,035
ஆல் தி பெஸ்ட்.

117
00:07:33,119 --> 00:07:34,745
நான் அமைதியாக இருப்பேன்.

118
00:07:38,666 --> 00:07:41,502
எனவே, அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

119
00:07:41,586 --> 00:07:43,337
முதலாளி.

120
00:07:43,421 --> 00:07:47,175
புதியவர் மிகவும் வலிமையானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

121
00:07:47,258 --> 00:07:49,469
எனக்கு ரேங்க் சி அப்ரைசல் ஸ்கில் உள்ளது.

122
00:07:49,552 --> 00:07:53,973
அவரது மறைக்கும் திறன்
குறைந்தபட்ச ரேங்க் C மற்றும் அதற்கு மேல் உள்ளது.

123
00:07:54,056 --> 00:07:57,977
அவன் எல்லாம் துணிச்சல்காரன் என்று நினைத்தேன்
மற்றும் மூளை இல்லை.

124
00:07:58,060 --> 00:08:01,147
ஆனால் அவருடைய நிலையை உங்களால் சரிபார்க்க முடியாது
உங்கள் மதிப்பீட்டுத் திறனுடன்.

125
00:08:01,647 --> 00:08:03,441
அவருக்கு ஏதாவது ரகசியம் இருக்கிறதா?

126
00:08:03,524 --> 00:08:07,278
காசில், இதை நாம் நசுக்கலாம்
கடந்த முறை நாம் செய்ததைப் போல, இல்லையா?

127
00:08:07,361 --> 00:08:09,322
முதலில் நான் போகட்டும்.

128
00:08:09,405 --> 00:08:11,741
லாகே, அமைதியாக இரு.

129
00:08:11,824 --> 00:08:15,036
உடனே எங்களுக்கு சவால் விட்டான்.

130
00:08:15,119 --> 00:08:19,207
அவருடைய சீனியர்களாக, எங்களிடம் உள்ளது
அவரது தைரியத்திற்காக அவரைப் பாராட்ட வேண்டும்.

131
00:08:19,290 --> 00:08:21,792
நாங்கள் அவரை வழிநடத்துகிறோம், இல்லையா?

132
00:08:21,876 --> 00:08:24,837
லகே, அவனை சீக்கிரம் உடைக்காதே.

133
00:08:24,921 --> 00:08:27,673
நீங்கள் மென்மையாக இருக்க வேண்டும்.

134
00:08:27,757 --> 00:08:29,717
எனக்கு சிக்கலான விஷயங்கள் புரியவில்லை.

135
00:08:30,676 --> 00:08:33,179
நான் வழக்கமாக செய்வதைத்தான் செய்வேன்.

136
00:08:33,262 --> 00:08:35,806
நீங்கள் எங்களை மகிழ்விக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்,

137
00:08:36,307 --> 00:08:38,184
புதியவர்.

138
00:08:38,267 --> 00:08:39,143
பெயர்: CASSIL

139
00:08:39,227 --> 00:08:40,269
திறமை: வாள்வீச்சு (பி)

140
00:08:40,353 --> 00:08:41,270
வைட் மேஜிக் (இ)

141
00:08:41,354 --> 00:08:42,230
ஸ்டீல்த் (இ)

142
00:08:42,313 --> 00:08:43,189
மறைத்தல் (F)

143
00:08:43,272 --> 00:08:46,108
தீய ஆவிகளின் பண்டைய நகரம்

144
00:08:57,036 --> 00:08:58,079
என்ன நடந்தது?

145
00:08:58,663 --> 00:09:02,458
இறக்காத மான்ஸ்டர்கள் அனைத்தும்
தோற்கடிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

146
00:09:04,001 --> 00:09:05,753
காசில், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

147
00:09:06,963 --> 00:09:09,257
இருவரும்
உங்கள் கட்சிக்காரர்கள் இல்லையா?

148
00:09:09,340 --> 00:09:11,175
அடர் பச்சை நிற ஊழியர்.

149
00:09:11,259 --> 00:09:13,678
எனவே, அவர் ஒரு பச்சை மந்திரவாதி.

150
00:09:14,929 --> 00:09:15,846
என்ன ஒரு முட்டாள்.

151
00:09:15,930 --> 00:09:20,685
உங்கள் உபகரணங்கள் உங்கள் நிலையை காட்டிக் கொடுத்துள்ளன.

152
00:09:21,978 --> 00:09:25,731
பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட் போல் தெரிகிறது
கதவு பின்னால் உள்ளது.

153
00:09:26,274 --> 00:09:29,443
நாங்கள் போட்டியிடுவோம் என்று நினைத்தேன்.

154
00:09:29,527 --> 00:09:31,654
ஆனால் நீங்கள் எனக்காக காத்திருக்கிறீர்கள்.

155
00:09:31,737 --> 00:09:33,281
இருக்கலாம்

156
00:09:33,364 --> 00:09:37,660
உங்களுக்குத் தெரிந்ததால் உங்களுக்கு எங்கள் உதவி தேவை என்று
உங்களால் தனியாக தோற்கடிக்க முடியாது என்று?

157
00:09:37,743 --> 00:09:41,956
இல்லை. இந்தப் போட்டியில் நான் நிச்சயம் வெல்வேன்.

158
00:09:42,039 --> 00:09:46,335
ஆனால் தொந்தரவு செய்தால் சிரமமாக இருக்கும்
பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்டுடனான எனது சண்டை.

159
00:09:46,419 --> 00:09:49,088
உங்கள் இலக்கு நான், இல்லையா?

160
00:09:49,171 --> 00:09:51,299
அதை இங்கே தீர்த்து வைப்போம்.

161
00:09:52,383 --> 00:09:55,636
எங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியும்.

162
00:09:56,387 --> 00:09:59,807
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்கள்.
சுவாரஸ்யமானது.

163
00:09:59,890 --> 00:10:02,059
நீங்கள் கில்ட் மூலம் பணியமர்த்தப்பட்டவரா?

164
00:10:02,143 --> 00:10:05,104
அல்லது நீங்கள் வரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறீர்களா?
லாஜ் மற்றும் எனது துணையா?

165
00:10:05,187 --> 00:10:08,566
உங்களிடம் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை
அத்தகைய உயர்தர மறைக்கும் திறன்.

166
00:10:08,649 --> 00:10:10,693
எனவே, நீங்கள் ஒரு பவுண்டரி வேட்டைக்காரர்
புதியவராக நடிக்கிறார்.

167
00:10:10,776 --> 00:10:14,447
வரம்? அவர்கள் தேடப்படும் குற்றவாளிகளா?

168
00:10:14,530 --> 00:10:16,782
அது இன்னும் மாறவில்லை
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்.

169
00:10:16,866 --> 00:10:19,285
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

170
00:10:19,368 --> 00:10:21,787
இல்லை. இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

171
00:10:21,871 --> 00:10:25,041
தவிர, நீங்கள் தான்
யார் என்னை முதலில் கொல்ல விரும்புகிறார்கள், இல்லையா?

172
00:10:25,124 --> 00:10:28,878
அங்குள்ள அனைத்து தசைகளையும் கொண்ட அந்த கோழை,
என்னிடம் வா!

173
00:10:28,961 --> 00:10:31,088
யாரை கோழை என்கிறாய்?

174
00:10:31,172 --> 00:10:33,382
நீங்கள் வெறும் மந்திரவாதி.
என்னை இழிவாகப் பார்க்காதே!

175
00:10:33,466 --> 00:10:35,134
லகே, அவர் உங்களைக் கிளற முயற்சிக்கிறார்.

176
00:10:40,973 --> 00:10:42,433
நீ என்ன செய்தாய், பொண்டாட்டி?

177
00:10:42,516 --> 00:10:45,686
ரேங்க் D பச்சை மந்திரம், சேற்று பிணைப்பு.

178
00:10:47,229 --> 00:10:50,566
இந்த மந்திரம் நிலத்தை மாற்றும்
ஒரு அடிமட்ட மண் குழிக்குள்

179
00:10:50,650 --> 00:10:52,860
உங்கள் எதிரியின் நடமாட்டத்தை கட்டுப்படுத்த.

180
00:10:54,236 --> 00:10:58,115
அதுமட்டுமல்லாமல் பயன்படுத்தினார்
மறைக்கும் திறன்.

181
00:10:58,783 --> 00:11:02,411
முதலில் மட் பைண்ட் பொறியைப் போட்டார்.

182
00:11:02,495 --> 00:11:05,122
பிறகு, அதை மறைத்து மறைத்ததா?

183
00:11:05,706 --> 00:11:08,292
எனது கண்டறிதல் திறனால் என்னால் அதைப் பார்க்க முடியவில்லை.

184
00:11:08,376 --> 00:11:13,255
தை. கொஞ்சம் சேறு
என் தசைகளுக்கு பொருந்தவில்லை.

185
00:11:13,339 --> 00:11:14,673
விண்ட் ஸ்லாஷ்.

186
00:11:19,553 --> 00:11:22,473
மன்னிக்கவும். நான் முதலில் கிளம்ப வேண்டும்.

187
00:11:22,556 --> 00:11:24,475
ஓடிப்போக தைரியம் வேண்டாம்!

188
00:11:24,558 --> 00:11:29,772
புதியவன் என்று என் உள்ளுணர்வு என்னை எச்சரிக்கிறது
மிகவும் ஆபத்தான மனிதன்!

189
00:11:30,272 --> 00:11:32,566
ஜிம் தப்பினார்.

190
00:11:32,650 --> 00:11:35,111
சில நொடிகளில் காசில் உங்களை வந்தடையும்.

191
00:11:35,194 --> 00:11:38,697
ஆம், எனக்குத் தெரியும். இது எனது எதிர்பார்ப்புகளுக்குள் உள்ளது.

192
00:11:38,781 --> 00:11:41,200
வெளியே வா, க்ளோதோ.
அவரைத் தப்பிக்க விடாதீர்கள்.

193
00:11:45,788 --> 00:11:46,622
என்ன?

194
00:11:46,705 --> 00:11:50,543
க்ளோத்தோ நீல சேறுகளில் இருந்து உருவானது
ஸ்லிம் பெருந்தீனிக்கு.

195
00:11:50,626 --> 00:11:52,545
ஸ்லிம் பெருந்தீனி

196
00:11:52,628 --> 00:11:55,548
இது டெவோரர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

197
00:11:58,551 --> 00:12:00,386
அது என்ன வகையான சேறு?

198
00:12:01,095 --> 00:12:05,099
நான் எதையும் பார்த்ததில்லை
முன்பு போல்.

199
00:12:06,517 --> 00:12:08,310
சில நாட்களுக்கு முன்பு

200
00:12:12,356 --> 00:12:14,942
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

201
00:12:16,318 --> 00:12:17,611
என்ன தவறு?

202
00:12:17,695 --> 00:12:20,448
நீங்கள் இப்போது போரில் காயமடைந்தீர்களா?

203
00:12:20,531 --> 00:12:26,245
இல்லை. க்ளோதோ இப்போது உருவாகப் போகிறது.

204
00:12:29,331 --> 00:12:31,125
ஸ்லிம் பெருந்தீனி.

205
00:12:31,208 --> 00:12:33,419
இது பழம்பெரும் அசுரன்

206
00:12:33,502 --> 00:12:38,424
அது நீர் இராச்சியத்தின் பாதியை அழித்தது
பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு தோராஜ்.

207
00:12:38,507 --> 00:12:40,676
ஸ்லிம் பெருந்தீனி.

208
00:12:40,759 --> 00:12:42,636
நீங்கள் அற்புதமானவர், க்ளோதோ.

209
00:12:53,314 --> 00:12:57,526
சகிப்புத்தன்மையில் 81 புள்ளிகள் பெற்றுள்ளார்.
ஆனால் இதுதான்?

210
00:12:59,862 --> 00:13:01,238
பெர்சர்க்கர் ஃபிஸ்ட்!

211
00:13:04,200 --> 00:13:06,785
காசில், சேறு நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்!

212
00:13:12,917 --> 00:13:13,792
நீங்கள் இப்போது தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

213
00:13:13,876 --> 00:13:17,296
தயவுசெய்து என்னை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், காசில்!

214
00:13:21,050 --> 00:13:24,178
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்.

215
00:13:25,095 --> 00:13:30,518
சமன் செய்வது எளிதாக இருப்பதால் தான்
இப்படி, நீங்கள் ஒரு புதிய கொலையாளியாகிவிட்டீர்கள்

216
00:13:30,601 --> 00:13:32,269
அரக்கர்களுடன் சண்டையிடுவதற்கு பதிலாக.

217
00:13:32,937 --> 00:13:34,438
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை.

218
00:13:34,522 --> 00:13:37,107
நான் உன்னை பிறகு சங்கத்திடம் ஒப்படைக்கிறேன்.

219
00:13:37,191 --> 00:13:39,902
நாங்கள் இப்போது வெப்பமயமாதலை முடித்துவிட்டோம்.

220
00:13:39,985 --> 00:13:43,489
அடுத்து, நீங்கள் இலக்கை எதிர்கொள்வீர்கள்
நீங்கள் காத்திருந்தது.

221
00:13:44,823 --> 00:13:47,451
இறுதியாக, நான் சந்திக்கப் போகிறேன்

222
00:13:48,202 --> 00:13:49,954
புகழ்பெற்ற பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்.

223
00:13:56,418 --> 00:14:00,381
நிலை 53, அவருக்கு ஒரு பெயர் உள்ளது.

224
00:14:00,464 --> 00:14:03,259
நான் அவரை என் துணையாக விரும்புகிறேன்.

225
00:14:03,342 --> 00:14:05,803
நீங்கள் பதற்றமடையவே இல்லை.

226
00:14:06,804 --> 00:14:08,681
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

227
00:14:10,099 --> 00:14:14,728
முதலில் உன்னைக் கொல்ல நினைத்தேன்.

228
00:14:14,812 --> 00:14:15,980
ஆனால் நான் என் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.

229
00:14:17,523 --> 00:14:19,900
நான் கெல்வின், அழைப்பாளர்.

230
00:14:20,568 --> 00:14:22,862
நான் ஒரு பிணைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட விரும்புகிறேன்
உன்னுடன்.

231
00:14:24,071 --> 00:14:25,364
தொழில்: டார்க் நைட்

232
00:14:25,447 --> 00:14:27,324
திறன்: விசுவாசம் (சிறப்பு திறன்)

233
00:14:27,408 --> 00:14:28,993
வாள்வெட்டு (A)

234
00:14:32,037 --> 00:14:37,501
சமீபகாலமாக எல்லோரும் என்னைத் தாக்கினார்கள்
அவர்கள் என்னை பார்த்தவுடன்.

235
00:14:37,585 --> 00:14:41,922
என்னிடம் முதலில் பேசுவது நீதான்.

236
00:14:42,506 --> 00:14:46,343
உண்மையில், நான் சமீபத்தில் தான் ஆனேன்
ஒரு அசுரன்.

237
00:14:46,427 --> 00:14:51,599
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் ஒரு கேப்டனாக இருந்தேன்
நாட்டுக்கு சேவை செய்த மாவீரர்களின்.

238
00:14:51,682 --> 00:14:53,726
நான் ஒரு மனிதனாக இருந்தேன்.

239
00:14:53,809 --> 00:14:57,271
நான் எப்படி அசுரன் ஆனேன் என்று தெரியவில்லை.

240
00:14:57,354 --> 00:14:59,481
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?

241
00:14:59,565 --> 00:15:03,569
எனக்கு தெரியாது.
ஒருவேளை நான் இன்னும் வெளியேற தயாராக இல்லை.

242
00:15:04,320 --> 00:15:05,988
இந்த நபர் யார்?

243
00:15:06,071 --> 00:15:09,408
அவர் பேச விரும்பும் ஒரு வயதான மனிதர்.

244
00:15:09,491 --> 00:15:12,036
என்னை இங்கே வைத்திருப்பது எது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும்,

245
00:15:12,119 --> 00:15:15,915
நான் காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்
இந்த அரண்மனை அன்றிலிருந்து.

246
00:15:15,998 --> 00:15:17,625
மிட்டாய் வேண்டுமா?

247
00:15:17,708 --> 00:15:19,418
நிச்சயமாக.

248
00:15:19,501 --> 00:15:20,336
நான் நினைக்கவே இல்லை

249
00:15:20,419 --> 00:15:22,755
என்று பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்
இப்படி ஒருவராக இருப்பார்.

250
00:15:22,838 --> 00:15:26,050
ஒருவேளை அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்
நீண்ட நாட்களாக யாரிடமும் பேசவில்லை.

251
00:15:26,133 --> 00:15:28,594
அவர் எப்படி உணருகிறார் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

252
00:15:29,762 --> 00:15:32,348
இந்த மிட்டாய் ஏன் மிகவும் வித்தியாசமாக சுவைக்கிறது?

253
00:15:32,431 --> 00:15:36,352
நான் அதை நீண்ட காலமாக வைத்திருக்கிறேன்.
நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

254
00:15:36,435 --> 00:15:39,730
நீங்கள் என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினீர்கள்.

255
00:15:43,692 --> 00:15:46,070
சரி மாமா. வெளியே போய் பேசலாம்.

256
00:15:48,489 --> 00:15:52,034
பிணைப்பு ஒப்பந்தம் பற்றி அவரிடம் பேசுங்கள்.

257
00:15:52,117 --> 00:15:53,369
அது சரிதான்.

258
00:15:54,203 --> 00:15:56,497
நீங்கள் கையெழுத்திட தயாரா
என்னுடன் பிணைப்பு ஒப்பந்தம்?

259
00:15:56,580 --> 00:15:58,332
ஒரு பிணைப்பு ஒப்பந்தம்?

260
00:15:58,415 --> 00:16:04,129
அரசனும் நாடும்
நான் ஒருமுறை சேவை செய்தேன், இப்போது இல்லை.

261
00:16:04,213 --> 00:16:07,841
புதிய அரசனுக்கு சேவை செய்வதில் எனக்கு கவலையில்லை.

262
00:16:09,218 --> 00:16:11,804
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
என்னால் என்ன திறன் இருக்கிறது, இல்லையா?

263
00:16:11,887 --> 00:16:13,764
சரி. எனக்கு புரிகிறது.

264
00:16:14,765 --> 00:16:17,810
ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கொடுப்பது நல்லது.

265
00:16:17,893 --> 00:16:19,520
இல்லையெனில், அது அர்த்தமற்றதாகிவிடும்.

266
00:16:20,145 --> 00:16:22,731
நீங்கள் தைரியமானவர்,
என்னை விட பலவீனமாக இருந்தாலும்.

267
00:16:22,815 --> 00:16:25,317
நீங்கள் சுவாரசியமானவர், தம்பி.

268
00:16:28,612 --> 00:16:30,030
இதோ வருகிறேன் மாமா.

269
00:16:30,114 --> 00:16:33,742
என்னை "மாமா" என்று அழைக்காதே.
நான் ஜெரார்ட், நீ ப்ராட்.

270
00:16:33,826 --> 00:16:36,829
என்னை ப்ராட் என்று அழைக்காதே. நான் கெல்வின்.

271
00:16:36,912 --> 00:16:38,455
காற்று அதிர்ச்சி.

272
00:16:39,415 --> 00:16:40,833
துணி!

273
00:16:42,960 --> 00:16:46,296
அவர் க்ளோத்தோவின் தாக்குதலை தடுத்தார்
அவரது குருட்டு இடத்தில் இருந்து.

274
00:16:46,380 --> 00:16:49,383
ஜெரார்டு நுண்ணறிவு திறன் கொண்டவர்.

275
00:16:49,466 --> 00:16:53,429
அவர் அனைத்து இயக்கங்களையும் பிரிக்க முடியும்
ஒரு நொடியில் ஒரு போரில்.

276
00:16:53,512 --> 00:16:57,433
பிராட், எல்லாவற்றையும் கொடுங்கள்.
இல்லையெனில், அது அர்த்தமற்றதாகிவிடும்.

277
00:16:58,142 --> 00:16:59,059
அல்டிமேட் கிளிஃப்.

278
00:17:02,271 --> 00:17:05,357
சுய வெடிப்பு?
இந்த சேறு நிறைய தந்திரங்களை செய்யக்கூடியது.

279
00:17:05,441 --> 00:17:07,109
உங்கள் முழு பலத்துடன் பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்!

280
00:17:08,193 --> 00:17:09,445
ஜாவ்பிரேக்கர்.

281
00:17:10,654 --> 00:17:13,949
இது மோசமானது. என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
அவரது தாக்குதல் இப்போதுதான்.

282
00:17:14,033 --> 00:17:15,242
தரைமட்டமாக்குபவர்!

283
00:17:19,246 --> 00:17:21,582
அவர் இன்னும் நிலையற்ற தரையில் போராட முடியுமா?

284
00:17:26,045 --> 00:17:28,756
அவர் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமானவர்.

285
00:17:28,839 --> 00:17:29,923
ஆனால்…

286
00:17:30,007 --> 00:17:31,383
கடும் காற்றழுத்தம்!

287
00:17:32,843 --> 00:17:33,969
இது…

288
00:17:34,928 --> 00:17:38,140
உங்கள் இயக்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் மந்திரம்
காற்றழுத்தத்துடன்.

289
00:17:38,223 --> 00:17:39,475
உங்களை மிகவும் கடினமாக தள்ள வேண்டாம், மாமா!

290
00:17:40,267 --> 00:17:44,104
நான் இங்கு தோற்கடிக்கப்பட மாட்டேன்.

291
00:17:44,605 --> 00:17:45,939
தேன்.

292
00:17:48,150 --> 00:17:49,485
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

293
00:17:50,861 --> 00:17:55,574
மேம்பட்ட விவசாயம் கொண்ட நாடு
தொழில் மற்றும் செழிப்பான தாவரங்கள், அல்கால்.

294
00:17:55,657 --> 00:17:58,077
அது சிறியதாக இருந்தாலும் அமைதியாக இருந்தது. அது என் வீடு.

295
00:17:58,660 --> 00:18:04,875
ஒரு நாள், ஒரு தெய்வீக தூதுவர், கில்டெரா,
மேற்கில் இருந்து வந்தது.

296
00:18:05,375 --> 00:18:11,507
எங்களுடன் சேருங்கள், லிசியாவின் பேரரசு, தோற்கடிக்க
டெராமிஸின் புனிதப் பேரரசு.

297
00:18:11,590 --> 00:18:13,133
மன்னர் அல்கார்.

298
00:18:13,217 --> 00:18:16,303
நாங்கள் முட்டாள்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

299
00:18:16,386 --> 00:18:19,681
நிச்சயமாக,
அவர்களின் கோரிக்கையை நம் மன்னர் நிராகரித்தார்.

300
00:18:19,765 --> 00:18:22,684
ஆனால் தெய்வம் சொன்னது...

301
00:18:22,768 --> 00:18:25,896
புத்திசாலி ராஜா. இதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

302
00:18:26,522 --> 00:18:31,944
லிசியாவின் கட்டளைக்கு நீங்கள் கீழ்ப்படியவில்லை என்றால்,
நீங்கள் அதை செலுத்த வேண்டும்.

303
00:18:38,742 --> 00:18:43,122
எங்கள் மகளே கோனியைப் பெறுங்கள்…

304
00:18:46,750 --> 00:18:47,793
பெட்டி.

305
00:18:57,094 --> 00:19:00,139
அல்கால் ஒரு சில நாட்களில் அழிக்கப்பட்டது.

306
00:19:02,724 --> 00:19:06,979
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்துள்ளீர்கள். நிம்மதியாக இருங்கள்.

307
00:19:11,316 --> 00:19:16,613
நான் ஏற்கனவே என் எல்லையில் இருக்கிறேன். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

308
00:19:17,447 --> 00:19:18,699
அது சரிதான்.

309
00:19:18,782 --> 00:19:22,703
உங்களுக்கு மிட்டாய் வேண்டுமா கோனி?

310
00:19:26,540 --> 00:19:28,208
இந்த நாட்டுக்காக

311
00:19:28,292 --> 00:19:31,211
மற்றும் அல்காலை பழிவாங்க வேண்டும்.

312
00:19:31,295 --> 00:19:33,172
இதனாலேயே நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்!

313
00:19:33,255 --> 00:19:36,466
நம்பமுடியாது. அழித்தார்
என்னுடைய கடும் காற்றழுத்தம்.

314
00:19:36,550 --> 00:19:38,969
பிரட், உன்னால் முடியுமா…

315
00:19:39,052 --> 00:19:40,262
அல்டிமேட் கிளிஃப்.

316
00:19:40,345 --> 00:19:43,140
…என்னுடைய இந்த ஆவேசத்தை அகற்றவா?

317
00:19:43,223 --> 00:19:44,558
கடுமையான காற்றழுத்தம்.

318
00:19:45,058 --> 00:19:46,476
நிறுத்து!

319
00:19:48,061 --> 00:19:49,354
இப்போது, ​​க்ளோதோ!

320
00:19:50,355 --> 00:19:52,482
சுடு!

321
00:19:56,069 --> 00:19:57,613
கோனி.

322
00:19:57,696 --> 00:19:59,072
பெட்டி.

323
00:19:59,156 --> 00:19:59,990
நான்…

324
00:20:07,873 --> 00:20:09,750
அடுத்த நாள்

325
00:20:10,375 --> 00:20:13,462
இது ஒரு பகுதி என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளோம்
பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்டின் கவசம்.

326
00:20:14,213 --> 00:20:15,672
உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்கள்!

327
00:20:17,049 --> 00:20:18,634
நீங்கள் அற்புதம், புதியவர்!

328
00:20:19,218 --> 00:20:22,596
நீங்கள் தோற்கடிக்க முடிந்தது
அந்த ஆபத்தான பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட்.

329
00:20:22,679 --> 00:20:25,349
காசிலையும் அவனது கும்பலையும் நான் எப்போதும் விரும்பவில்லை.

330
00:20:25,432 --> 00:20:27,643
அவர்களுக்கு கற்பித்ததற்கு நன்றி
நமக்கு ஒரு பாடம்.

331
00:20:27,726 --> 00:20:30,312
நீங்கள் அனைத்து குற்றங்களையும் ஒப்புக்கொள்வது நல்லது
நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள் என்று.

332
00:20:30,395 --> 00:20:32,856
இறக்க தயாராகுங்கள்.

333
00:20:41,531 --> 00:20:42,658
கெல்வின்.

334
00:20:45,577 --> 00:20:46,870
எங்கள் மதிப்பீட்டிற்குப் பிறகு,

335
00:20:46,954 --> 00:20:50,540
இந்த பணி மிகவும் கடினமானது
ரேங்க் D பணியாக இருக்க வேண்டும்.

336
00:20:50,624 --> 00:20:53,835
நாங்கள் விதிவிலக்கு அளித்துள்ளோம்
உங்களை வரிசைப்படுத்த அனுமதிக்க.

337
00:20:53,919 --> 00:20:56,296
கழகத் தலைவர்
உங்களுக்காக ஒரு பரிசு உள்ளது.

338
00:20:56,797 --> 00:20:58,966
நீங்கள் அதை உயிருடன் வெளியேற்றியது மிகவும் நல்லது.

339
00:20:59,049 --> 00:21:02,761
நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள், கெல்வின்.

340
00:21:02,844 --> 00:21:06,223
ஆம். நானும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

341
00:21:06,306 --> 00:21:10,310
அந்த பிளாக் ஸ்பிரிட் நைட் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

342
00:21:12,688 --> 00:21:16,817
இப்போது வரவேற்பாளர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

343
00:21:16,900 --> 00:21:19,736
அவர் உங்கள் துணைவியாக வேட்பாளராக இருக்கிறாரா?

344
00:21:19,820 --> 00:21:24,157
காத்திருங்கள். உங்கள் வருங்கால மனைவி நான்.

345
00:21:25,284 --> 00:21:30,122
என்ன? உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு வருங்கால மனைவி இருக்கிறாள்.
விசுவாசமாக இருங்கள்.

346
00:21:30,205 --> 00:21:31,748
அது சரிதான்.

347
00:21:31,832 --> 00:21:34,001
ஆடை: க்ளட்டனி ஸ்லைம் (நிலை 15)
ஜெரார்ட்: டார்க் நைட் (நிலை 53)

348
00:21:34,084 --> 00:21:36,878
அமைதியாக இரு!

349
00:21:38,171 --> 00:21:39,089
ஜெரார்ட்.

350
00:21:39,172 --> 00:21:41,341
நான் உன்னை ப்ராட் என்று அழைக்காதே என்று கேட்டாலும்,
என்னை உங்கள் மாட்சிமை என்று அழைக்க வேண்டாம்.

351
00:21:41,425 --> 00:21:43,969
நீ ஒரு அரசன்
ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு வீரரால் சேவை செய்யப்படுகிறீர்கள்.

352
00:21:44,052 --> 00:21:45,887
மேலும் நான் மெல்ஃபினாவின் வருங்கால கணவர் அல்ல.

353
00:21:45,971 --> 00:21:49,850
நீங்கள் என்னை ஒரு சாக்காக பயன்படுத்துகிறீர்கள்,
எனவே நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

354
00:21:50,475 --> 00:21:51,977
சரி…

355
00:21:52,060 --> 00:21:55,731
பார். உங்களுக்கு முன்னால் ஒருவர் இருக்கிறார்.

356
00:21:55,814 --> 00:21:57,065
தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்.

357
00:22:06,742 --> 00:22:09,536
இன்று வானிலை நன்றாக உள்ளது.